Sentence examples of "проявлять" in Russian

<>
show all
проявлять бюрократизм, ведомственность и местничество. проявляти бюрократизм, відомчість і місництво.
Не нужно проявлять излишнюю серьёзность. Не потрібно виявляти зайву серйозність.
Поэтому так важно проявлять бдительность. Тому так важливо проявляти пильність.
проявлять уважение к участникам процесса; виявляти повагу до учасників процесу;
Производя процедуру коррекции, требуется проявлять осторожность. Виробляючи процедуру корекції, потрібно проявляти обережність.
Колорирование волос позволяет проявлять фантазию. Колорування волосся дозволяє виявляти фантазію.
* Не проявлять терпимость к нежелательному содержимому * Не проявляти терпимість до небажаного контенту
Он рано начал проявлять разнообразные интересы. Він рано почав виявляти різноманітні інтереси.
Мы более не будем проявлять сдержанность. Ми більше не будемо проявляти стриманість.
Так кому же необходимо проявлять обеспокоенность? Так кому ж необхідно виявляти стурбованість?
Аденовирусная инфекция может проявлять себя по-разному: Аденовірусна інфекція може проявляти себе по-різному:
Умение проявлять заинтересованность и поддержку клиентам. Вміння виявляти зацікавленість і підтримку клієнтам.
5 причин, почему мужчина перестал проявлять нежность 5 причин, чому чоловік перестав проявляти ніжність
И проявляет необыкновенные математические способности. Він виявляв неабиякі математичні здібності.
Сорт высокоурожайный, не проявляет периодичности. Сорт високоврожайний, не проявляє періодичності.
Закон этерификации проявляет себя многозначно. Закон етерифікації виявляє себе багатозначно.
Однако противник никак себя не проявлял. Однак противник ніяк себе не проявляв.
Почему некоторые животные проявляют альтруизм? Чому деякі тварини виявляють альтруїзм?
Проявляйте сами и цените юмор. Проявляйте самі і цінуйте гумор.
Недовольство законом проявляют в МВД. Незадоволення законом проявляють у МВС.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download