Exemples d'utilisation de "публичных" en russe

<>
afficher
Известно немного публичных работ Сассоферрато. Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато.
Объявления об официальных публичных защитах диссертаций Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
На публичных рынках с интенсивным движением На державних ринках з інтенсивним рухом
геопортал публичных данных градостроительного кадастра. геопортал публічних даних містобудівного кадастру.
Это предусмотрено Законом "О публичных государственных закупках". Це передбачене Законом "Про публічні державні закупівлі".
На публичных слушаниях велся протокол. На громадських слуханнях ведеться протокол.
Как побороть страх публичных выступлений? Як побороти страх публічних виступів?
времени и месте проведения публичных слушаний. час і місце проведення громадських слухань.
Был традиционным местом публичных казней. Був традиційним місцем публічних страт.
Участие в публичных слушаниях является бесплатным. Участь у громадських слуханнях є безкоштовною.
Создание публичных реестров конечных бенефициаров. Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів.
3) участие в депутатских и публичных слушаниях; 5) участь у депутатських та громадських слуханнях;
Будьте осторожны в публичных местах Будьте обережні у публічних місцях
Принимайте участие в публичных торгах Беріть участь у публічних торгах
Секреты успешного участия в публичных закупках Секрети успішної участі в публічних закупівлях
8) границы зон действия публичных сервитутов. 8) межі зон дії публічних сервітутів.
"Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек". "Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек".
поддержка и развитие публичных веб-ресурсов; підтримка й розвиток публічних веб-ресурсів;
Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний. Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger