Sentence examples of "рабочие" in Russian with translation "робочим"

Select source language

Select target language

Translations: all874 робочих140 робочий117 робоча89 робітників83 робочого74 робочі66 робоче41 робочої38 робітники37 робочому23 робочим21 робочу17 робітник17 робітником11 робітничий10 робітничого9 робочими9 робітниками9 робітничих9 робочою8 робітнича7 робочій5 робітника4 робітничої4 робітничі4 робітничому3 працівники3 працівників3 робітничу3 робітничій2 робітнику2 робітникам2 робітничими2 роботи1 працівникам1

show all

рабочим разрешали создавать общества взаимопомощи. робочим дозволяли створювати товариства взаємодопомоги.

Работал матросом, потом бродячим рабочим. Працював матросом, потім бродячим робочим.

Насосы с одноканальным рабочим колесом. Насоси з одноканальним робочим колесом.

Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.

Был докером, фабричным рабочим, садовником. Був докерів, фабричним робочим, садівником.

Все номера оборудованы рабочим местом Всі номери оснащені робочим місцем

принадлежностями, рабочим местом, транспортными средствами; приладдям, робочим місцем, транспортними засобами;

Обеспечение моряков рабочей одеждой, обувью, униформой. Забезпечення моряків робочим одягом, взуттям, уніформою.

Виктор Михайлович Глушков за рабочим столом. Віктор Михайлович Глушков за робочим столом.

ознакомить работника с его рабочим заданием; ознайомити працівника з його робочим завданням;

Калибратор разности давлений под рабочим давлением Калібратор різниці тисків під робочим тиском

За рабочим отсеком находился нерабочий агрегатный. За робочим відсіком перебував неробочий агрегатний.

Высота между рабочим столом и полом Висота між робочим столом і підлогою

Работал домашним учителем, писарем, приказчиком, рабочим. Був домашнім учителем, писарем, прикажчиком, робочим.

Рабочим элементом любого ротоватора является барабан. Робочим елементом будь-якого ротоватора є барабан.

Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом. Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом.

Перечни (должностей работников с ненормированным рабочим днем; переліки (Посад працівників з ненормованим робочим днем;

9 мая будет праздничным, но рабочим днем. 9 травня буде святковим, але робочим днем.

1975 - 1977 - работал помощником киномеханика, монтёром, рабочим. 1975 - 1977 - працював помічником кіномеханіка, монтером, робочим.

Опрыскайте рабочим раствором виноград (5л / 100 м2). Обприскати робочим розчином виноград (5л / 100 м2).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download