Sentence examples of "рабочие" in Russian with translation "робітник"

<>
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза. Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза.
1960 Рабочий Жашковского сахарного завода. 1960 Робітник Жашківського цукрового заводу.
1962 Рабочий Измаильского консервного комбината. 1962 Робітник Ізмаїльського Консервного комбінату.
1961 Рабочий Петриковского хлебоприемного пункта. 1961 Робітник Петриківського хлібоприймального пункту.
IX. Рабочий и продуктивный скот. IX. Робітник і продуктивна худоба.
Соперником его был малоизвестный простой рабочий. Суперником його був маловідомий простий робітник.
Crossland 60 "Я рабочий на ферме. Crossland 60 "Я робітник на фермі.
1966 - рабочий стеклозавода "Пролетарий", город Лисичанск. 1966 - робітник склозаводу "Пролетарій", місто Лисичанськ.
Хобо (англ. hobo) - странствующий рабочий, бродяга [1]. Гобо (англ. hobo) - мандрівний робітник, бродяга [1].
1953), скульптор, автор скульптуры "Рабочий и колхозница". 1953), скульптор, автор скульптури "Робітник і колгоспниця".
отец - рабочий табачной фабрики был певцом-любителем. батько - робітник тютюнової фабрики був співаком-любителем.
1955 Рабочий, формовщик Миргородского литейно-механического завода. 1955 Робітник, формувальник Миргородського ливарно-механічного заводу.
1964 Подземный рабочий очистного забоя шахты "Октябрьская". 1964 Підземний робітник очисного вибою шахти "Октябрьская".
Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток. Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань.
1985) Перерыв 1-е Мая Умирающий рабочий Работница 1985) Перерва 1-е Травня Вмираючий робітник Працівниця
10. -12.1958 - рабочий геофизической экспедиции, город Луганск. 10. -12.1958 - робітник геофізичної експедиції, місто Луганськ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.