Sentence examples of "развиваясь" in Russian with translation "розвивається"

<>
show all
Личинка развивается в недозрелых плодах. Личинка розвивається у недозрілих плодах.
Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.
Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс. Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос.
Развивается также целлюлозно-бумажная промышленность. Розвивається також целюлозно-паперова промисловість.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки. Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина. Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Карьера Рушевича развивается по нарастающей. Кар'єра Рушевича розвивається по висхідній.
Футбольная инфраструктура в Смыге развивается Футбольна інфраструктура у Смизі розвивається
Быстрыми темпами развивается трубопроводный транспорт. Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт.
TAD динамичная компания, которая развивается. TAD динамічна компанія, яка розвивається.
В районе динамично развивается животноводство. В районі динамічно розвивається тваринництво.
Чаще развивается вследствие аутоиммунного процесса. Найчастіше розвивається внаслідок аутоімунного процесу.
Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд. Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд.
Чугуево-Бабчанский лесной техникум развивается. Чугуєво-Бабчанський лісний технікум розвивається.
Стремительно развивается представительская сеть компании. Стрімко розвивається представницька мережа компанії.
К рифампицину быстро развивается резистентность. Стійкість до рифампіцину розвивається швидко.
Развивается панкреатит (острый или хронический). Розвивається панкреатит (гострий або хронічний).
На юге развивается рыболовство, овцеводство. На півдні розвивається рибальство, вівчарство.
Группа компаний BTL стремительно развивается. Група компаній BTL стрімко розвивається.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download