Sentence examples of "развитие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1167 розвитку683 розвиток433 розвитком41 розвиткові7 розбудова1 розбудові1 розбудови1

развитие творческого потенциала участников Фотоконкурса. стимулювання творчого розвитку учасників Фотоконкурсу.

• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;

Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций. Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій.

Активное развитие Мастерской изготовления клиентских заказов. Активна розбудова Майстерні виготовлення клієнтських замовлень.

Задатки не определяют развитие способностей. Задатки не гарантують розвитку здібностей.

Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.

Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени. Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки.

всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей

Наибольшее развитие получил портретный жанр. Найбільшого розвитку набув портретний жанр.

Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.

Развитие промышленности, в частности мануфактурной. розвитку вітчизняної промисловості, особливо мануфактурної.

Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.

Высокое развитие в Украине приобрела электроэнергетика. Високого розвитку в Україні набула електроенергетика.

Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.

Последующее развитие получило украинской монументальное искусство. Подальшого розвитку набуло українське монументальне мистецтво.

Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.

За короткий срок получил бурное развитие. За короткий термін набув бурхливого розвитку.

сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)

Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы. Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи.

Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download