Sentence examples of "развитии" in Russian with translation "розвиток"

<>
Роль игры в развитии младшего школьника. Вплив гри на розвиток молодшого школяра.
сохранении и развитии демократических традиций студенчества; збереження й розвиток демократичних традицій студентства;
Кто виноват в подобном развитии событий? Хто відповідатиме за такий розвиток подій?
Олег Майборода о развитии промышленных зон Олег Майборода про розвиток промислових зон
"Наша команда заботится о развитии Прикарпатья. "Наша команда дбає про розвиток Прикарпаття.
Распространять информацию об экологически устойчивом развитии. Поширювати інформацію про екологічно сталий розвиток.
информирование своего доверителя о развитии дела; Інформування свого довірителя про розвиток справи;
Димитров тоже думал о самостоятельном развитии ". Димитром також думав про самостійний розвиток ".
информирование доверителя о развитии своего дела; інформування свого довірителя про розвиток справи;
Подробнее о развитии гейминг-сферы - на UGW. Докладніше про розвиток геймінг-сфери - на UGW.
Государство, заботясь о развитии науки, открывает университеты. Держава, дбаючи про розвиток науки, організує університети.
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.
Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.
сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)
Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.