Sentence examples of "развитых" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all380 розвинена70 розвинені62 розвинене46 розвинений45 розвинену20 розвиненою14 розвинута13 розвинуте13 розвинутий12 розвинув10 розвинуті9 розвинених8 розвинути6 розвиненими5 розвинутого4 розвиненої4 розвинули3 розвивається3 розвинено3 розвинутою3 розвинуту3 розвитку2 розвинуто2 розвиненого2 розроблено1 розвита1 широко розвинена1 широко розвинута1 розвиненіша1 розвинутої1 розвиненій1 добре розвинена1 розвинутій1 розвиненому1 усіх розвинених країнах1 розвиваються1 найрозвиненішими1 найрозвиненіший1 розвиненим1 розвинутим1 розвитим1 розвиток1

show all

Феномен, невиданный в развитых странах. Феномен, небачений в розвинених країнах.

льготное кредитование наименее развитых государств. пільгове кредитування найменш розвинених держав.

У циклопов 4 пары развитых ног. У циклопів 4 пари розвинених ніг.

музыке и развитых в творчестве Комитаса. музиці і розвинених в творчості Комитаса.

развитых структурных компонентов культуры свободного времяпрепровождения; розвинених структурних компонентів культури вільного дозвілля;

Белокуриха - один из развитых курортов России. Белокуриха - один з розвинених курортів Росії.

25. почти повсеместное отсутствие развитых партийных систем. • майже всюди відсутність розвинених партійних систем.

Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.

Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.

Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.

Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.

Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.

превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха; чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку;

Хорошо развита система проката автомобилей. Добре розвинута система автомобільних шляхів.

Здесь была развита добычи соли. Тут було розвинуте видобування солі.

Железнодорожный транспорт развит очень хорошо. Залізничний транспорт розвинутий дуже добре.

Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;

Свиноводство и птицеводство развиты повсеместно. Свинарство і птахівництво розвинуті повсюдно.

Они направлялись в развитые страны мира. Вони прямували до розвинених країн світу.

Ученые работают, чтобы развить термостойкие... Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download