Beispiele für die Verwendung von "разделах" im Russischen

<>
einblenden
Материал систематизирован в двух разделах. Матеріал систематизовано у два розділи.
Материал сгруппирован в семи разделах. Матеріал згруповано у семи розділах.
Смотрите более подробную информацию в разделах: Більш детальну інформацію дивіться по розділам:
Материалы сгруппированы в трёх тематических разделах. Документи згруповано в трьох тематичних розділах.
Более подробней в разделах Акции, Партнерам. Більш детальніше у розділах Акції, Партнерам.
Улучшено просмотр блюд в разделах меню Покращено перегляд страв у розділах меню
09:00 - 13:00 - предварительные выступления в разделах "единоборство"; 09:00 - 13:00 - попередні виступи у розділах "двобій";
Поиск по разделу сайта Натурщик. Пошук по розділу сайта Натурник.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Перед каждым разделом помещен словарь основных терминов. До кожної секції додається словничок основних термінів.
Разделы Польши были реакционным явлением. Поділи Польщі були реакційним явищем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen