Sentence examples of "разделение" in Russian with translation "розділення"

<>
Это разделение предложено С. Хантингтоном. Це розділення запропоновано С. Хантінгтоном.
Дизайн кухни- цветовое разделение зон дизайн кухні- колірне розділення зон
Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой. Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.
Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів
Такое условное разделение несёт диагностическое значение. Таке умовне розділення несе діагностичне значення.
Разделение и аминокислотный состав нерастворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад нерозчинних пептидів
Первое - полное разделение иудаизма и христианства. Перший - повне розділення іудаїзму й християнства.
Возможно разделение тропы на мелкие части. Можливе розділення стежки на малі частини.
Разделение запроса и модификатора Вернуться назад Розділення запиту і модифікатора Повернутись назад
Сложность пароля Радужная таблица Разделение секрета Складність пароля Райдужна таблиця Розділення секрету
Разделение инвентаря по зона применения, цветовое кодирование. Розділення інвентарю за зонами застосування, кольоровим кодуванням;
Армянская апостольская церковь не поддерживает разделение церквей. Вірменська апостольська церква не визнає розділення церкви.
Методы маскирования, разделения и концентрирования. методи маскування, розділення і концентрування.
Классификация методов разделения и концентрирования. Основні методи розділення і концентрування.
Что будет после разделения облэнерго? Що буде після розділення обленерго?
"Метод эллипсоидов для разделения двух"... "Метод еліпсоїдів для розділення двох"...
методика разделения изотопов гелия - 1950. методика розділення ізотопів гелію - 1950.
Что лежит в основе разделения ниш Що лежить у основі розділення ніш
Условия безопасности разделения ступеней авиационно-космических систем Умови безпеки розділення ступенів авіаційно-космічних систем
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.