Exemplos de uso de "разделяет" em russo

<>
Разделяет тротуары и проезжую часть. Розділяє тротуари і проїжджу частину.
Мнение Фесенко разделяет и Шеховцов. Думку Фесенка поділяє й Шеховцов.
Овуляция разделяет менструальный цикл на 2 фазы: Овуляція ділить менструальний цикл на дві фази.
Река Иордан разделяет Иорданию и Израиль. Річка Йордан відокремлює Йорданію і Ізраїль.
Вертикальная черта разделяет допустимые варианты. Вертикальна риса розділяє допустимі варіанти.
Краснова, он разделяет ваше мнение? Краснова, він поділяє вашу думку?
Разделяет Долобецкий и Венецианский острова. Розділяє Долобецький та Венеційський острови.
Эта перегородка не разделяет общее пространство. Ця перегородка не поділяє спільний простір.
Они узнают, какая пропасть их разделяет. Вони дізнаються, яка прірва їх розділяє.
Мнение Фесенко разделяет и Антон Шеховцов. Думку Фесенка поділяє й Антон Шеховцов.
Рыцарь разделяет обозначенную дату "18 05". Лицар розділяє позначену дату "18 05".
Это мнение разделяет и Андреас Умланд. Цю думку поділяє й Андреас Умланд.
гора трупов разделяет нас с ними... гора трупів розділяє нас з ними...
Мицельский разделяет их на три цикла: 1. Мицєльський поділяє їх на три цикли: 1.
Разделяет пространство барная стойка или стеллажи. Розділяє простір барна стійка або стелажі.
Атлантик клиент в Дубае разделяет фотографии Атлантик клієнт в Дубаї розділяє фотографії
Берингов пролив - разделяет Азию и Северную Америку. Берингова протока - розділяє Євразію та Північну Америку.
Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию. Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію.
Индию и Бутан разделяет 605-километровая граница. Індію та Бутан розділяє 605-кілометровий кордон.
Улица разделяет 24-й и 25-й микрорайоны города. Вулиця розділяє 24-й і 25-й мікрорайони міста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.