Sentence examples of "различны" in Russian with translation "різними"

Select source language

Select target language

show all

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.

снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.

Подкисление почвы определяется различными факторами. Підкислення грунту визначається різними факторами.

Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.

банками, различными дебиторами и кредиторами. замовниками, різними дебіторами і кредиторами:

Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....

Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.

Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.

Любите окружать себя различными гаджетами? Любите оточувати себе різними гаджетами?

Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.

Фотографию можно интерпретировать различными способами. Фотографію можна інтерпретувати різними способами.

свинофермы с различными циклами производства; свиноферми з різними циклами виробництва;

• с различными таблетками формы углерода; • з різними таблетками форми вуглецю;

владение различными тактиками тушения возгораний. володіння різними тактиками гасіння займань.

Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями Рибна страва, приправлена різними прянощами

Питаются различными ракообразными и рыбами... Харчуються різними ракоподібними та рибами.

Делал это Кедровский различными методами. Робив це Кедровський різними методами.

Диски Aleks обладают различными качествами. Диски Aleks володіють різними якостями.

Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download