Exemplos de uso de "разложение" em russo

<>
ускоряет естественное разложение органических накоплений пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
Разложение алгебраических выражений на множители. Розклад алгебраїчних виразів на множники.
Кризис и разложение феодально-крепостнического строя. Криза і розпад феодально-кріпосницького ладу.
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов. Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
ускоряет естественное разложение жировых накоплений пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень
Разложение и кризис феодально-крепостнической системы. Розклад і криза феодально-кріпосницької Системи.
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Разложение в ряд Фурье непериодической функции. Розклад в ряд Фур'є неперіодичних функцій.
Разложение армии в мирное время. Розкладання армії в мирний час.
Разложение аналитических функций в ряд Лорана. Розклад аналітичної функції в ряд Лорана.
технологии производства метанола разложение водорода технології виробництва метанолу розкладання водню
Разложение пластиковых пакетов составляет более 100 лет. Розклад пластикових пакетів становить більше ста років.
Быстро шло разложение цехового порядка. Швидко йшло розкладання цехового ладу.
Разложение функций в ряды Тейлора и Маклорена. Розклад функції в ряд Тейлора та Маклорена.
Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители. Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники..
навязчивое разложение слов на отдельные слоги. нав'язливе розкладання слів на окремі склади.
Любая обработка активизирует разложение органических веществ. Будь-який обробіток активізує розкладання органічних речовин.
быстрое разложение при попадании в почву; швидке розкладання при попаданні в грунт;
Расширение означает усложнение, а усложнение ? разложение. Розширення означає ускладнення, а ускладнення - розкладання.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.