Sentence examples of "разной" in Russian with translation "різними"

Select source language

Select target language

Translations: all702 різних282 різні153 різними93 різного44 різне22 різної22 різний16 різну14 різною12 різним12 різна9 різному7 різні часи3 різноманітні3 різноманітних2 різноманітними2 різній2 по-різному2 інший1 різні періоди1

show all

Формы лицензионных вознаграждений бывают разные. Форми ліцензійної винагороди бувають різними.

Конференции различают по разным основаниям: Конференції розрізняють за різними основами:

Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.

Альтернативные классы с разными интерфейсами Альтернативні класи з різними інтерфейсами

Люди обращались с разными проблемами. Люди звертались з різними проблемами.

антагонизм между разными силовыми структурами; антагонізм між різними силовими структурами;

сытные сэндвичи с разными начинками; ситні сендвічі з різними начинками;

Вычитание дробей с разными знаменателями Віднімання дробів з різними знаменниками

Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.

Набор кистей с разными эффектами Набір пензлів із різними ефектами

Интеграция с разными коммунальными решениями Інтеграція з різними комунальними рішеннями

Воспользоваться разными, вполне легальными способами. скористатися різними, цілком легальними способами.

Работа с разными видами принтеров Робота з різними видами принтерів

Управление гостиницей происходит разными способами. Управління готелем відбувається різними способами.

Германия - страна с разными исповеданиями. Німеччина - країна з різними віросповіданнями.

Учеба осуществляется за разными профилями. Навчання ведеться за різними профілями.

Система может комплектоваться разными столбами: Система може комплектуватися різними стовпами:

бассейны с разными температурными режимами; басейни з різними температурними режимами;

Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.

Автоматическая синхронизация между разными компьютерами Автоматична синхронізація між різними комп'ютерами

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download