Sentence examples of "разной" in Russian with translation "різної"

Select source language

Select target language

Translations: all702 різних282 різні153 різними93 різного44 різне22 різної22 різний16 різну14 різною12 різним12 різна9 різному7 різні часи3 різноманітні3 різноманітних2 різноманітними2 різній2 по-різному2 інший1 різні періоди1

show all

Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.

Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.

Есть пластиночки, часто разной длины. Є пластиночки, часто різної довжини.

Хорошо иметь автомашины разной грузоподъемности. Добре мати автомашини різної вантажопідйомності.

с тюльпанами разной цветовой гаммы; з тюльпанами різної колірної гами;

Используется плитка разной фактуры или рельефа. Використовується плитка різної фактури або рельєфу.

Названные мыслители интересовались разной философской проблематикой. Названі мислителі цікавилися різної філософською проблематикою.

Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости. Не змішуйте алкогольні напої різної міцності.

натяжные потолки разной фактуры и цвета натяжні стелі різної фактури і кольору

Машинные команды также бывают разной длины. Машинні команди також бувають різної довжини.

жилые дома квартирного типа разной этажности; житлових будинків квартирного типу різної поверховості;

Участок замыкается частными виллами разной типологии. Ділянку замикають приватні вілли різної типології.

Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины. Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини.

Волосяной покров разной высоты и длины. Волосяний покрив різної висоти і довжини.

Иногда имеются андрокониальиные чешуйки разной формы. Іноді є андроконіальні лусочки різної форми.

Обслуживаются они бугельными подъемниками разной длины. Обслуговуються вони бугельними підйомниками різної довжини.

Синтетические противомикробные средства разной химической структуры. Синтетичні протимікробні засоби різної хімічної структури.

От них исходили звуки разной частоты. Від них виходили звуки різної частоти.

Набор образцов разной плотности сахарной пасты Набір зразків різної щільності цукрової пасти

4) Компоновка зеркал разной формы и цвета. 4) Компонування дзеркал різної форми та кольору.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download