Ejemplos del uso de "разнообразными" en ruso
Traducciones:
todos326
різноманітні101
різноманітна50
різноманітний44
різноманітне22
різноманітних21
різноманітними15
різноманітною12
різноманітну9
різноманітно8
різноманітним8
різні5
різними5
різноманітної4
різнобарвна2
різноманітніше2
різноманітнішим2
різноманітного2
різних2
є різноманітним1
різнобарвне1
досить різноманітне1
різноманітніші1
різноманітнішими1
різноманітніший1
організовують різноманітні1
дуже різноманітні1
всілякі1
різний1
розмаїтий1
багатьма1
Иностранные капиталовложения могут обладать разнообразными формами.
Іноземні інвестиції можуть мати різні форми.
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.
Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками.
Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями.
Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
На ней расположено множество магазинов с разнообразными товарами.
Там знаходиться багато торгових павільйонів з різними товарами.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками.
При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами.
Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями.
Настенные рисунки для кухни бывают разнообразными.
Настінні малюнки для кухні бувають різноманітними.
Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения.
Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
Гавиты строятся с весьма разнообразными пространственными решениями.
Гавіти будувались із досить різноманітними просторовими рішеннями.
2008-2013 для Годдарда запомнились разнообразными проектами.
2008-2013 для Годдарда запам'яталися різноманітними проектами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad