Sentence examples of "разные времена" in Russian

<>
Киевскую епархию в разные времена возглавляли: Київську єпархію в різні часи очолювали:
Легкая промышленность переживала разные времена. Вугільна промисловість переживала скрутні часи.
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
Все кредиторы разобщены и преследуют разные интересы. Всі кредитори роз'єднані й переслідують різні інтереси.
Можно вспомнить и времена Черновецкого, Омельченко. Можна згадати і часи Черновецького, Омельченка.
Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада. Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді.
Современная украинская семья переживает трудные времена. Сучасна українська сім'я переживає важкі часи.
Полюса магнитов окрашены в разные цвета. Полюси магнітів пофарбовані в різні кольори.
Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена. Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи.
"Разные" - роль Алина; "Різні" - роль Аліни;
Во времена ЗУНР Станиславов становится ее столицей. За часів ЗУНР Станіславів стає її столицею.
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Луна Возвышение / Moon Set Времена місяць Піднесення / Moon Set Часи
Участники все разные, но по-своему талантливы. Учасники всі різні, але по-своєму талановиті.
Во времена советской власти деятельность преследовалась. За час радянської влади діяльність переслідувалась.
Разные виды болевого синдрома, возможные заболевания. Різні види больового синдрому, можливі захворювання.
Комбинат переживал тогда трудные времена. Парафія переживала тоді складні часи.
Разные леса имеют различное количество ярусов. Різні ліси мають різну кількість ярусів.
Во времена турецкого господства церковь служила мечетью. У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.
Существовало три разные группы меликов. Існувало три різні групи меліків.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download