Sentence examples of "разрешением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all161 дозвіл56 дозволу37 вирішення18 дозволів17 дозволом5 вирішенні5 роздільність4 дозволі4 розв'язання3 розширення2 дозволи2 згоди2 здатністю1 роздільної здатності1 якості1 розв'язанні1 дозволами1 дозволах1

show all

1) сопровождение действительным карантинным разрешением; 1) супроводження дійсним карантинним дозволом;

Допускаются также приготовленные задержания с разрешением вниз. Допускаються також приготовані затримання зі здатністю вниз.

Печать с высоким разрешением для максимальной информации! Друк високої роздільної здатності для максимальної деталізації!

Разрешением воспользовался только штурман Попов. Дозволом скористався тільки штурман Попов.

Текстуры дерева с высоким (большим) разрешением Текстури дерева з високим (великим) дозволом

Сагана отправляют в Париж за разрешением. Сагана відправляють в столицю за дозволом.

Регулировка Разрешение: 0,2 бар; Регулювання Дозвіл: 0,2 бар;

Поддержка невидимый мониторинг с разрешения! підтримка невидимий моніторингу з дозволу!

досудебное разрешение споров и медиация; досудове вирішення спорів та медіація;

Оформление документов, разрешений, монтаж, фотоотчет. Оформлення документів, дозволів, монтаж, фотозвіт.

Сдавать Объект в субаренду с письменного разрешения Арендодателя. Надавати автомобіль у суборенду за письмовим дозволом Орендодавця.

Содействие в разрешении проблем студенчества; Допомога у вирішенні проблем студентів;

Воксельные модели имеют определённое разрешение. Воксельні моделі мають певну роздільність.

Свадебные фотографии в высоком разрешении. Весільні фотографії у високому дозволі.

Разрешение конфликтов с помощью медиации. Розв'язання конфліктів за допомогою медіації.

ПК-версия поддерживает разрешение 4K. ПК-версія підтримує розширення 4K.

Выдано разрешение на использование номерного ресурса. Переоформлено дозволи на використання номерного ресурсу.

Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших. Надання згоди на перепоховання останків померлих.

Теперь все иконки в высоком разрешении. Тепер всі іконки у високій якості.

Третьи силы, заинтересованные в разрешении конфликта. треті сили, зацікавлені в розв'язанні конфлікту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download