Sentence examples of "разрушившейся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46 руйнується16 руйнуються5 зруйнувався5 руйнуватись4 руйнувалося3 руйнуватися3 руйнувалися2 зруйнованої2 зруйнувалась2 руйнувалася1 руйнувався1 був зруйнований1 зруйнується1

show all

Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення.

Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление [1]. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення [1].

Как следствие - разрушается мотивация, инициативность. Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.

Они разрушаются изнутри ", - добавляет эксперт. Вони руйнуються зсередини ", - відзначає експерт.

Самолет разрушился и сгорел, экипаж погиб. Літак зруйнувався і згорів, екіпаж загинув.

Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться. Недобудована споруда церкви почала руйнуватись.

После его закрытия помещение разрушалось. Після його закриття приміщення руйнувалося.

Дамба начала разрушаться ранним утром. Дамба почала руйнуватися рано вранці.

Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами. Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами.

В 1854 г. она разрушилась. В 1854 р. вона зруйнувалась.

Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась. Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася.

Хунзах несколько раз разрушался и восстанавливался. Хунзах кілька разів руйнувався і відновлювався.

Александрийский маяк разрушился при землетрясении. Александрійський маяк був зруйнований землетрусом.

Если удастся рыбе поймать свой хвост, разрушится мир. Якщо ж риба упіймає свій хвіст, світ зруйнується.

Не разрушается пищеварительными соками, антибиотиками. Не руйнується травним соком та антибіотиками.

Достоверно установлено, что кометы быстро разрушаются. Достовірно встановлено, що комети швидко руйнуються.

Самолёт столкнулся с землёй и разрушился. Літак зіткнувся з землею і зруйнувався.

Тем временем храм начал разрушаться. З часом храм почав руйнуватись.

В результате дорожное полотно преждевременно разрушается. В результаті дорожнє покриття передчасно руйнувалося.

Однако, некоторые укрытия могут разрушаться. Однак, деякі укриття можуть руйнуватися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download