Ejemplos del uso de "располагается" en ruso

<>
mostrar
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.
На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.
В центре города располагается цитадель. В центрі міста знаходився цитадель.
Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.
Здесь располагается единственная протестантская церковь на острове. Там розміщена єдина протестантська церква на острові.
Располагается на правом берегу реки Дон. Розташоване на правому березі річки Дон.
Музей располагается на третьем этаже школы. Музей розміщений на третьому поверсі школи.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
Рядом с водохранилищем располагается дендропарк. Поблизу села розташований Тростянецький дендропарк.
На площади располагается платная автостоянка. На площі розташована платна автостоянка.
Сейчас здесь располагается детская библиотека. Зараз там розміщується дитяча бібліотека.
Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу. Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу.
На крыше помещения располагается зимний сад. На даху будівлі є зимовий сад.
Нынче здесь располагается Национальный банк Украины. Тепер тут міститься Національний банк України.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR