Sentence examples of "располагала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 має27 мають6 розташовують6 володіє5 розташовувати4 мав3 наявного2 розташовує2 мала2 маємо1 наявна1 розташовувані1 наявний1 розпорядженні1 налаштовує1 розміщуйте1 володіло1 маю1 володіють1 володіючи1

show all

Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.

Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом. Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит.

Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.

США располагают значительными лесными ресурсами. США мають багаті земельні ресурси.

Средний свет располагают следующим образом: Середній світло розташовують наступним чином:

Канада располагает огромными природными богатствами. Канада володіє величезними природними багатствами.

Их удобно располагать в углу. Їх зручно розташовувати в кутку.

Однако корпус располагал людскими резервами. Однак корпус мав людськими резервами.

Они составляют до 90% валового располагаемого дохода. Вони складають до 90% валового наявного доходу.

располагает к романтической беседе атмосфера, розташовує до романтичної бесіді атмосфера,

Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.

располагаемая мощность m ? 0,15 0,4 0,3 наявна потужність m ³ 0,15 0,4 0,3

Реально располагаемые денежные доходы увеличатся на 7%. Реально розташовувані грошові доходи збільшаться на 7%.

4) Номинальный, реальный и располагаемый доходы; 4) Номінальний, реальний і наявний доходи;

Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами. Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами.

Располагает к строгому деловому подходу. Налаштовує на серйозний діловий підхід.

Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.

Училище располагало обширной научно-технической библиотекой. Училище мало володіло науково-технічною бібліотекою.

Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".

Атомными электростанциями располагают 16 стран Европы. Атомними електростанціями володіють 16 країн Європи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download