Sentence examples of "расположен" in Russian with translation "знаходиться"

Select source language

Select target language

show all

Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.

Расположен рядом с Кафедральным собором. Знаходиться поруч з кафедральним собором.

Расположен по адресу: проспект Соборный, 189. Знаходиться за адресою - проспект Соборний, 189.

Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник. Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник.

Секретариат АСЕАН расположен в Джакарте (Индонезия). Штаб-квартира АСЕАН знаходиться в Джакарті (Індонезія).

Здесь расположен железнодорожный вокзал и аэропорт. Тут знаходиться залізнична станція та аеропорт.

Расположен он рядом с Кафедральным собором. Він знаходиться поруч з Кафедральним собором.

Расположен он в Чилийско-Аргентинских Андах. Він знаходиться в Чилійсько-Аргентинських Андах.

Парк Эраван, расположен в провинции Канчанабури. Національний парк Ераван знаходиться в провінції Канчанабурі.

Центр Коптской церкви расположен в Каире. Центр Коптської Церкви знаходиться в Каїрі.

Участок расположен рядом с хвойным лесом. Заклад знаходиться поруч з хвойним лісом.

В городе расположен региональный аэропорт Ларами. У місті знаходиться регіональний аеропорт Ларамі.

"Детский" пляж расположен около Венецианского мостика. Пляж "Молодіжний" знаходиться біля Венеціанського мосту.

Он расположен в Тайбэе, столице Тайваня. Воно знаходиться в Тайбеї, столиці Тайваню.

Суд расположен в городе Винер-Нойштадт. Штаб-квартира знаходиться в місті Вінер-Нойштадт.

Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа. Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа.

За памятником расположен небольшой пруд с фонтаном. Навколо пам'ятника знаходиться невелика водойма з фонтаном.

Дом расположен в тихом и уютном дворе. Будинок знаходиться в тихому, затишному дворику.

Он расположен к востоку от бульвара Ататюрка. Він знаходиться на схід від бульвару Ататюрка.

Недалеко от береговой линии расположен остров Тиран. Неподалік від узбережжя міста знаходиться острів Тиран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download