Sentence examples of "расположился" in Russian

<>
show all
На строчку ниже расположился Молдова - 12,61. На рядок нижче розташувалася Молдова - 12,61.
Львов расположился на девятом месте. Львів розташувався на дев'ятому місці.
Поселок расположился на реке Стубла. Селище розташувалося на річці Стубла.
Главный офис расположился в Нидерландах. Головний офіс розташований у Нідерландах.
На 3 месте расположился китайский язык. На десятому місці знаходиться китайська мова.
На втором месте расположился Геннадий Боголюбов. На другому місці розташувався Геннадій Боголюбов.
Городок, который расположился у Таврских гор. Містечко, яке розташувалося поблизу Таврських гір.
Головной офис расположился в Милане, Италия. Головний офіс розташований в Мілані, Італія.
Маркевич расположился на 30-й ступени. М.Маркевич розташувався на 30-му щаблі.
Недалеко от Капитолия расположился музей Революции. Поряд з Капітолієм розташований Музей Революції.
На строчку ниже расположился Джордж Клуни. На рядок нижче розташувався Джордж Клуні.
Головной офис расположился в Милане, Италия [2]. Головний офіс розташований в Мілані, Італія [2].
Бартон Роуд Свинг-Бридж расположился справа: Бартон Роуд Свінг-Брідж розташувався праворуч.
Особых слов заслуживает местность, на которой расположился комплекс. На особливу увагу заслуговує місце, де розташований комплекс.
В Форт-Лодердейле расположился "Мир бабочек". У Форт-Лодердейлі розташувався "Світ метеликів".
Центральный парк расположился на острове Манхэттен. Центральний парк розташувався на острові Манхеттен.
Пик расположился сразу же за Говерлой. Пік розташувався одразу ж за Говерлою.
Расположился он между путями на городском... Розташувався він між коліями на міському...
Маруа расположился вдоль течения реки Кальяо. Маруа розташувався вздовж течії річки Кальяо.
На третьем месте расположился Harvard University. На третьому місці розташувався Harvard University.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download