Sentence examples of "распоряжения" in Russian
Translations:
all69
розпорядження43
розпорядженні12
розпорядженням6
розпорядженнями4
указ1
має1
наказ1
постанови1
Издать соответствующее распоряжения Президента Украины;
Видати відповідне розпорядження Президента України;
соответствующие распоряжения уже даны министру обороны.
Відповідний наказ вже відданий міністрові оборони.
Порядок распоряжения акциями регламентируются уставом.
Порядок розпорядження акціями регламентуються статутом.
соответствовать подлиннику приказа или распоряжения.
відповідати оригіналу наказу або розпорядження.
Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР.
Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР.
Специальные распоряжения царизма вообще запрещали ее.
Спеціальні розпорядження царату взагалі забороняли її.
"Общее право" не знало завещательного распоряжения.
"Загальне право" не знало заповідального розпорядження.
Букеровская премия - Грэм Свифт, "Последние распоряжения"
Букерівська премія: Грем Свіфт, "Останні розпорядження"
неукоснительно выполнять требования или распоряжения полицейского ".
неухильно виконувати вимоги або розпорядження поліцейського ".
подписывает приказы и распоряжения по департаменту;
підписує накази та розпорядження по Департаменту;
в новосозданных водохранилищах (до особого распоряжения);
у новостворених водосховищах (до особливого розпорядження);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert