Sentence examples of "рассказа" in Russian with translation "оповідання"

<>
Экранизация одноимённого рассказа Курта Воннегута. Екранізація однойменного оповідання Курта Воннеґута.
Он является классиком "короткого рассказа". Він є класиком "короткого оповідання".
Один из зачинателей жанра рассказа. Один із зачинателів жанру оповідання.
Главный герой рассказа - Андрей Соколов. Головний герой оповідання - Андрій Соколов.
Экранизация одноимённого рассказа Михаила Шолохова. Екранізація однойменного оповідання Михайла Шолохова.
Экранизация одноимённого рассказа Александра Куприна. Екранізація однойменного оповідання Олександра Купріна.
Действие рассказа происходит в вагоне поезда. Дія оповідання відбувається в вагоні поїзда.
Анализ рассказа В. В. Набокова "Круг" Аналіз оповідання В. В. Набокова "Круг"
Экранизация рассказа Норы Лофтс "Китайский финал". Екранізація оповідання Нори Лофтс "Китайський фінал".
сюжетом, тематикой и проблематикой рассказа "Перевоплощение"; сюжетом, тематикою та проблематикою оповідання "Перевтілення";
Действие рассказа происходит в Земской больнице. Дія оповідання відбувається в Земській лікарні.
Международный фестиваль рассказа Intermezzo проходит впервые. Міжнародний фестиваль оповідання Intermezzo проходить уперше.
Вольная экранизация рассказа Тода Роббинса "Шпоры". Вільна екранізація оповідання Тода Роббінса "Шпори".
"Записки охотника" (2-3 рассказа), "Бежин луг" "Записки мисливця" (2-3 оповідання), "Бежин луг"
Первоначальное название рассказа - "Xuthal of the Dusk". Перша назва оповідання - "Xuthal of the Dusk".
Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин" Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця"
Вступительный ролик иллюстрирует события рассказа "Ведьмак" (1993). Вступний ролик ілюструє події оповідання "Відьмак" (1983).
Критика также осуждала написанный рассказ. Критика також засуджувала написане оповідання.
У писателя есть рассказ "Красавицы". У письменника є оповідання "Красуні".
Первый рассказ напечатал в 1925. Перше оповідання надрукував 1925 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.