Ejemplos del uso de "рассматриваться" en ruso
Traducciones:
todos95
розглядається31
розглядаються25
розглядатися6
розглядалося4
розглядався4
можна розглядати4
розглянуто3
розглядалася3
розглядалися3
розглядати3
розглядали2
розглянуті2
розглядалась1
розглядались1
було розглянуто1
розглядає1
розглядають1
Оно будет рассматриваться антитеррористическим судом.
Воно буде розглядатися антитерористичним судом.
Повествование может рассматриваться в нескольких аспектах.
Останнє можна розглядати в кількох аспектах.
Поэтому обвиняемыми стали рассматриваться диспетчеры.
Тому обвинуваченими стали розглядатися диспетчери.
Но земля может рассматриваться в разных аспектах:
Право землекористування можна розглядати в різних аспектах:
Каждый спектакль должен рассматриваться через призму современности.
Сьогоднішню подію варто розглядати через призму сучасності.
Поэтому профессиональная этика может рассматриваться двояко:
Тому професійна етика може розглядатися двояко:
Молодежь не должна рассматриваться исключительно как ресурс.
Не можна розглядати людей виключно як ресурс.
Работы, высланные позднее, рассматриваться не будут.
Роботи, надіслані пізніше, розглядатися не будуть.
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории.
Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
В статье рассматривается культурологический аспект "...
У статті розглянуто культурологічний аспект "...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad