Sentence examples of "рассчитаны" in Russian

<>
show all
Показатели рассчитаны для аудитории 18 +. Дані розраховано для аудиторії 18 +.
Наши курсы рассчитаны на новичков. Наші курси розраховані на початківців.
не рассчитаны на прямое попадание бомбы; не розраховане на пряме попадання бомби;
Размеры ячеек будут рассчитаны автоматически. Розміри комірки буде розраховано автоматично.
Угли рассчитаны на 3ч работы. Вугілля розраховані на 3ч роботи.
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона. розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем
Подобные отели рассчитаны на именитых гостей. Подібні готелі розраховані на іменитих гостей.
Такие разъемы рассчитаны на разную мощность. Такі роз'єми розраховані на різну потужність.
Столики рассчитаны на 4-6 человек. Столики розраховані на 4-6 відвідувачів.
Зрительские трибуны рассчитаны на 280 мест. Глядацькі трибуни розраховані на 280 місць.
Зрительские трибуны рассчитаны на 500 посадочных мест. Глядацькі трибуни розраховані на 500 посадкових місць.
Шестерни приборов рассчитаны на 4 года использования. Шестерні приладів розраховані на 4 року використання.
Данные рассчитаны для аудитории 18 +, 18-54. Показники розраховані для аудиторій 18 + та 18-54.
Пневматические лифты рассчитаны на одного-двух человек. пневматичні ліфти розраховані на одного-двох чоловік.
Белые светодиоды рассчитаны на 16,000 Кельвина. Білі світлодіоди розраховані на 16,000 Кельвіна.
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Госпиталь рассчитан на 80 коек. Лікарня розрахована на 80 ліжок.
Курс рассчитан на 15 недель. Курс розраховано на 15 тижнів.
рассчитать комиссии для разных МПС розрахувати комісії для різних МПС
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download