Sentence examples of "расходились" in Russian
Translations:
all37
розходяться18
розходилися5
розходиться4
різняться2
розійдене1
розходився1
розходимося1
розбіжним1
розходитися1
розходитись1
розбіжності1
розбіжні1
Мнения литературных критиков о романе расходились.
Думки літературних критиків про роман розходилися.
Наиболее стремительно расходились ноутбуки - 119% увеличения продаж.
Найбільше стрімко розходилися ноутбуки - 119% збільшення продажів.
В чем взгляды гуманистов расходились с традиционным
У чому погляди гуманістів розходилися з традиційним
Расходившееся ополчение решено было официально распустить.
Розійдене ополчення вирішено було офіційно розпустити.
С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.
З настанням темряви бунтівники стали розходитися.
Праздник завершился, но люди не спешили расходиться.
Свято завершилось, але студенти не поспішали розходитись.
Об авторстве проекта мнения историков расходятся.
Щодо авторства проекту історики мають розбіжності.
Мнения специалистов относительно левого глаза значительно расходятся.
Думки щодо відсутнього лівого ока дуже різняться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert