Sentence examples of "реакцией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all355 реакція116 реакції100 реакцію57 реакцій51 реакцією18 реакціями7 відповідь3 реакціях3

show all

Подобный процесс именуется цепной ядерной реакцией. Цей процес називається ланцюгова ядерна реакція.

Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.

Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.

Аффект страха является реакцией самозащиты. Афект страху є реакцією самозахисту.

Лихорадка является защитно-приспособительной реакцией. Гарячка є захисно-пристосувальною реакцією.

Текущая стадия является медленной реакцией. Поточна стадія є повільною реакцією.

Этот процесс называется реакцией окисления. Цей процес називається реакцією окислення.

Ты будешь поражен их реакцией! Ти будеш вражений їхньою реакцією!

Россия не замедлила с реакцией. Росія не забарилися з реакцією.

Оно является сложной системной реакцией индивида. Воно є складною системною реакцією індивіда.

система регулирования цепной реакцией, радиационная защита. система регулювання ланцюговою реакцією, радіаційний захист.

Особенно положительной реакцией людей ", - сказал он. Особливо позитивною реакцією людей ", - відповів він.

Теща Вороненкова удивила реакцией на убийство Теща Вороненкова здивувала реакцією на вбивство

Управление цепной реакцией осуществляется устройствами регулирования. Управління ланцюговою реакцією здійснюється пристроями регулювання.

"Я не очень удивлен такой реакцией. "Я був трохи здивований такою реакцією.

Джошуа работает над собственной физподготовкой, реакцией, выносливостью. Джошуа працює над своєю фізпідготовкою, реакцією, витривалістю.

(Позднее В. Вундт назвал ее "простой" реакцией. (Пізніше В. Вундт назвав її "простою" реакцією.

Конец 1905 и 1906 pp. обозначены жестокой реакцией. Кінець 1905 і 1906 pp. позначені жорстокою реакцією.

Реакции украинской оппозиции последовала немедленно. Реакція українських діячів послідувала негайно.

В отдельных случаях: аллергические реакции. В окремих випадках: алергічні реакції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download