Sentence examples of "реалиям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 реалії14 реаліях8 реалій6 реальності1 реаліям1

show all

Приспособленность к современным компьютерным реалиям. Пристосованність до сучасних комп'ютерних реалій.

И, похоже, такие представления отвечали реалиям. І, схоже, такі уявлення відповідали реаліям.

Вернемся к реалиям Черкасского района. Повернемось до реалій Черкаського району.

Их приходится адаптировать к посттоталитарным реалиям. Їх приходиться адаптувати до посттоталітарних реалій.

Адаптируйте информационные системы к новым реалиям. Адаптуйте інформаційні системи до нових реалій.

Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения. Такі російські реалії культурного ландшафтознавства.

Западные технологии в украинских реалиях Західні технології в українських реаліях

Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.

"Нужно учесть реалии такими, как они есть. "Потрібно враховувати реальності такими, якими вони є.

Современные реалии диктуют свои условия. Сучасні реалії диктують свої умови.

В нынешних реалиях никто не хочет... У нинішніх реаліях ніхто не може...

понимания местных культурных реалий, лингвистической подготовка. розуміння місцевих культурних реалій, лінгвістична підготовка.

Диагностические мифы и хирургические реалии ". Діагностичні міфи та хірургічні реалії ".

Это необходимо в реалиях сегодняшнего дня: Це необхідно в реаліях сьогоднішнього дня:

Реалии и проблемы украинского киберспорта Реалії та проблеми українського кіберспорту

Какие сроки окупаемости в украинских реалиях? Які терміни окупності в українських реаліях?

Рожь: мировые реалии и украинские возможности. Жито: світові реалії та українські можливості.

В реалиях это может выглядеть непредсказуемо. В реаліях це може виглядати непередбачувано.

"Органический сектор Украины: реалии и перспективы" "Органічний сектор України: реалії та перспективи"

В украинских реалиях царит абсолютная иерархия. В українських реаліях панує абсолютна ієрархія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download