Sentence examples of "регулировалась" in Russian with translation "регулюється"

<>
show all
Температура регулируется, человек хорошо потеет. Температура регулюється, людина добре потіє.
Жизнь мусульман регулируется законами шариата. Життя мусульман регулюється законами шаріату.
Материал поток регулируется поворотным клапаном. Матеріал потік регулюється поворотним клапаном.
Как регулируется доступ к сейфу? Як регулюється доступ до сейфу?
Он регулируется специальными конституционными законами. Він регулюється спеціальними конституційними законами.
Регулируется ИАЮ (Международной ассоциацией сверхмарафона). Регулюється ІАЮ (Міжнародна Асоціація ультрамарафону).
Что не регулируется брачным договором? Що не регулюється шлюбним договором?
Количество нарисованных шаров легко регулируется. Кількість намальованих м'ячів легко регулюється.
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Установление цены регулируется общепринятыми методами. Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
Дозировка регулируется с помощью колесика. Дозування регулюється за допомогою коліщатка.
ВВС регулируется собственными редакционными стандартами. ВПС регулюється власними редакційними стандартами.
Торможение регулируется зазором между ними. Гальмування регулюється зазором між ними.
Поведение регулируется общественным мнением и традициями. Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
На данном перекрёстке движение регулируется светофором. На зазначеному перехресті рух регулюється світлофором.
Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами. Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами.
Направление движения крови регулируется клапанами сердца. Напрямок руху крові регулюється клапанами серця.
Как виски и коньяк, Jenever регулируется. Як віскі і коньяк, Jenever регулюється.
Использование флага регулируется Индийским флажным кодексом. Використання прапора регулюється Кодексом індійського прапора.
Деятельность противопожарного назначения регулируется Законами Украины: Діяльність протипожежного призначення регулюється Законами України:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download