Exemplos de uso de "регулировались" em russo
Traduções:
todos83
регулюється48
регулюються23
регулювався3
регулюватися3
регулюють2
регулювалася1
регулювалися1
визначався1
регламентуються1
Фонды стимулирования регулировались централизованно установленными нормативами.
Фонди стимулювання регулювалися централізовано встановленими нормативами.
Все фиксированные взносы регулируются законодательством.
Всі фіксовані внески регулюються законодавством.
Аэродинамические элементы могут регулироваться пилотом.
Аеродинамічні елементи можуть регулюватися пілотом.
Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера?
Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу?
Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами.
Митна політика регулювалася митними тарифами.
Этот рост регулировался экономической политикой царизма.
Цей ріст визначався економічною політикою царизму.
Какими нормативно-правовыми актами регулируются бюджетные отношения?
Якими правовими актами регламентуються бюджетні відносини?
Оно может прогнозироваться, планироваться, регулироваться.
Воно може прогнозуватися, плануватися, регулюватися.
Правила ВТО регулируются только торгово-экономическими вопросами.
Правила СОТ регулюють тільки торгово-економічні питання.
Степень раскрытия клапана может регулироваться вручную.
Ступінь розкриття клапана може регулюватися вручну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie