Sentence examples of "регулирования" in Russian

<>
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Выделяет следующие методы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности: Розрізняють наступні методи правового регулювання зовнішньоекономічної діяльності:
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности. важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
возможность регулирования контраста изображения индикатора; можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Монетаристские теории регулирования платежного баланса.. Монетарні теорії регулювання платіжного балансу.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Организовування и осуществления нетарифного регулирования. Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
Она отражает подсистему финансового регулирования. Вона відображає підсистему фінансового регулювання.
Диапазон регулирования температуры шпателя, ° С................... Діапазон регулювання температури шпателя, ° С...................
Россия разрабатывает принципы регулирования ICO Росія розробляє принципи регулювання ICO
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования. Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Конечными целями банковского регулирования являются: Кінцевими цілями банківського регулювання є:
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения; Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
Неолиберальная концепция государственного регулирования экономики. Неоліберальні концепції державного регулювання економіки.
Отделу ихтиологии и регулирования рыболовства: Відділу іхтіології та регулювання рибальства:
гласность и открытость процедур регулирования; гласності та відкритості процедур регулювання;
необходимость заполнить вакуум правового регулирования; потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Возможность регулирования высоты разделяющих дуг. Можливість регулювання висоти розділових дуг.
Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД. Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.