Sentence examples of "результатам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1349 результати450 результат258 результаті249 результатів157 результатом73 результатами73 результату53 результатах6 наслідки4 наслідок4 внаслідок4 цього3 за результатами2 рахунком2 за результатом2 підсумки2 наслідками1 результами1 досліджень1 наслідком1 результатам1 таким чином1 підсумку1

show all

По результатам ревизии проинформирована прокуратура г. Одессы. Про результати ревізії поінформовано прокуратуру м. Одеси.

По результатам проведённой проверки выявлены нарушения: В результаті проведення перевірки встановлено порушення:

Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.

По результатам освидетельствования формируется технический паспорт. За результатом обстеження складається технічний паспорт.

По результатам пленэров изданы каталоги. За результатами пленерів видані каталоги.

По результатам исследований Ukrainian Law Firms. за результатами дослідження Ukrainian Law Firms.

По результатам голосования Болт набрал 832 очка. За наслідками голосування Болт набрав 832 очки.

По результатам проведенного мероприятия трудоустроено 7 человек. В результаті проведеної роботи працевлаштовано 7 працівників.

мгновенный доступ к готовым результатам миттєвий доступ до готових результатів

По результатам проведенного тендера, 02 Сентября 2015г. За результатом проведеного тендера, 02 вересня 2015р.

По результатам теста подсчитывается IQ. За результатами тесту підраховується IQ.

По результатам экспресс-метода у всех детей обнаружен ротавирус. У всіх дітей за результатами експрес-методу виділено ротавірус.

Поездка приводит к поразительным результатам. Поїздка приводить до вражаючих результатів.

Эмоциональное состояние определяется по результатам ЭКГ. Емоційний стан визначається за результатами ЕКГ.

От энтузиазма к спортивным результатам Від ентузіазму до спортивних результатів

Пресс-релиз по результатам социологического исследования Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження

Это хорошо видно по результатам тестирования. Це добре видно з результатів опитування.

Оставшиеся 20 формируются по результатам опросов. Решта 20 формуються за результатами опитувань.

По результатам голосования Open Kids победили. За результатами голосування Open Kids перемогли.

Индивидуальные родительские конференции по результатам адаптации Індивідуальні батьківські конференції за результатами адаптації

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download