Beispiele für die Verwendung von "решать" im Russischen
Übersetzungen:
alle224
вирішує61
вирішують28
вирішальний26
вирішувати15
вирішальна14
вирішуємо13
вирішального6
вирішальної6
вирішальним5
вирішальних5
вирішуйте4
вирішальною4
вирішальне3
вирішальному3
вирішуючи3
вирішував2
вирішували2
вирішальними2
вирішимо1
розв'язуваної1
вирішувані1
вирішуваним1
розв'язуваними1
розв'язуваних1
розв'язує1
вирішуєте1
не маєш1
вирішуй1
розв'язувала1
виконували1
розв'язували1
вирішувалися1
вирішувало1
вирішую1
розв'язують1
ухвального1
вирішальній1
вирішальні1
став вирішальним1
критичну1
• мыслить масштабно, решать стратегические проблемы;
• мислити масштабно, вирішувати стратегічні проблеми;
Маленькие дети способны решать алгебраические задачи
Маленькі діти здатні вирішувати алгебраїчні завдання
умение формулировать и решать инженерные проблемы;
здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;
Ксения Сухова помогала решать проблемы мариупольцев
Ксенія Сухова допомагала вирішувати проблеми маріупольців
Программа пытается решать и предотвращать этнические конфликты.
Вона прагне запобігати й вирішувати етнічні конфлікти.
Поэтому решать рассматриваемую задачу придется "аппаратными" методами.
Тому вирішувати цю задачу доведеться "апаратними" методами.
Пептидная трансплантация решает следующие задачи:
Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung