Sentence examples of "решая" in Russian

Select source language

Select target language

show all

решая бизнес-задачи наших клиентов вирішуючи бізнес-задачі наших клієнтів

Мы слышим друг друга, решая вопросы. Ми чуємо одне одного, вирішуючи питання.

Бизнес-туризм: как путешествовать, решая деловые вопросы Бізнес-туризм: як подорожувати, вирішуючи ділові питання

Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).

Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?

Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.

Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.

Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.

Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.

Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.

Стоит рассмотреть несколько решающих факторов. Варто розглянути кілька вирішальних чинників.

Решайте Macbook недостаточно портов проблемы. Вирішуйте Macbook недостатньо портів проблеми.

Эта потеря генерации окажется решающей. Ця втрата генерації виявиться вирішальною.

Управление батареями имеет решающее значение Управління акумулятором має вирішальне значення

В решающем раунде сказался класс Роддика. У вирішальному раунді позначився клас Роддіка.

Договор Брайана - Чаморро решал проблему. Договір Брайана - Чаморро вирішував проблему.

С кем встречались, какие вопросы решали? З ким зустрічалися і які питання вирішували?

Нефротический синдром - какие признаки являются решающими? Нефротичний синдром - які ознаки є вирішальними?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download