Sentence examples of "решение" in Russian with translation "рішення"

<>
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
Выполнят ли они решение Фемиды? Чи виконають вони рішення Феміди?
решение для виртуализации инфраструктуры (9) рішення для віртуалізації інфраструктури (9)
Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.
BMS Решение - Электроника Дизайн Производство BMS Рішення - Електроніка Дизайн Виробництво
"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.
"Решение вызревало у меня давно. "Рішення визрівало у мене давно.
Решение уравнения Лапласа для давления: Рішення рівняння Лапласа для тиску:
Смелое, но крайне рискованное решение. Це сміливе, але небезпечне рішення.
Аветисян мгновенно принял смелое решение. Аветисян миттєво прийняв сміливе рішення.
Крылатый автомобиль, интересное решение дизайнера. Крилатий автомобіль, цікаве рішення дизайнера.
Леонтьев отказался исполнять решение суда. Леонтьєв відмовився виконувати рішення суду.
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
Подсветка на шкафах - идеальное решение Підсвічування на шафах - ідеальне рішення
Необоснованное решение должно быть конкретным. Необгрунтоване рішення має бути конкретним.
"Это правильное и мудрое решение. "Це правильне і мудре рішення.
Это решение далось мне нелегко. Це рішення далося мені нелегко.
Решение о присвоении признака неприбыльности. Рішення про присвоєння ознаки неприбутковості.
Обращение к психиатру - обоснованное решение. Звернення до психіатра - обгрунтоване рішення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.