Sentence examples of "решило" in Russian with translation "вирішив"

Select source language

Select target language

Translations: all482 вирішений123 вирішив99 вирішили86 вирішила41 вирішити40 вирішено34 вирішене6 вирішена6 вирішило5 вирішимо5 вирішіть4 розв'язати3 рішення3 вирішені3 вирішить3 вирішать2 розв'язано2 вирішеним2 рішення про2 вирішивши2 розв'язало2 решат1 розв'язана1 розв'язав1 вирішеною1 вирішеного1 вони1 він вирішив1 розв'язала1 вирішуйте1

show all

Немецкое правительство решило подавить эти акции. Німецький уряд вирішив придушити ці акції.

Российское правительство решило смягчить продуктовое эмбарго. Російський уряд вирішив пом'якшити продуктове ембарго.

Правительство Туджмана решило вернуть парк силой. Уряд Туджмана вирішив повернути парк силою.

Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.

Малиновский решил ночью овладеть городом. Малиновський вирішив вночі оволодіти містом.

Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.

Гильдеберт решил отомстить за сестру. Хільдеберт вирішив помститися за сестру.

Минрегион решил заняться реконструкцией "хрущевок" Мінрегіон вирішив зайнятися реконструкцією "хрущовок"

Выходцев ответил, что решил прогуляться. Виходцев відповів, що вирішив прогулятися.

Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.

Тогда Эйрик решил начать битву. Нарешті Ейрік вирішив розпочати битву.

Джойс решил посвятить себя искусству. Джойс вирішив присвятити себе мистецтву.

Саакашвили решил прокомментировать интервью Медведева Саакашвілі вирішив прокоментувати інтерв'ю Медведєва

Геринг решил от них избавиться. Герінг вирішив від них позбутися.

Тогда Дьюи решил стать юристом. Тоді Дьюї вирішив стати юристом.

Решил следовать по стопам отца. Вирішив слідувати по стопах батька.

Skylink решил проблемы дистрибуции программ Skylink вирішив проблеми дистрибуції програм

Хватит разговаривать, я решил действовать. Достатньо розмовляти, я вирішив діяти.

Френсис решил усовершенствовать разработку Бойдена. Френсіс вирішив вдосконалити розробку Бойдена.

Тот решил обойтись без кровопролития. Той вирішив обійтися без кровопролиття.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download