Beispiele für die Verwendung von "решило" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle482 вирішений123 вирішив99 вирішили86 вирішила41 вирішити40 вирішено34 вирішене6 вирішена6 вирішило5 вирішимо5 вирішіть4 розв'язати3 рішення3 вирішені3 вирішить3 вирішать2 розв'язано2 вирішеним2 рішення про2 вирішивши2 розв'язало2 решат1 розв'язана1 розв'язав1 вирішеною1 вирішеного1 вони1 він вирішив1 розв'язала1 вирішуйте1

einblenden

Немецкое правительство решило подавить эти акции. Німецький уряд вирішив придушити ці акції.

Но правительство решило по-другому ". Але доля вирішила інакше ".

Минэкономики решило пресечь такие выходки. Мінекономіки вирішило припинити такі витівки.

Эту проблему решило изобретение прядильной машины. Цю проблему розв'язало винайдення прядильної машини.

Российское правительство решило смягчить продуктовое эмбарго. Російський уряд вирішив пом'якшити продуктове ембарго.

Цусимское сражение решило исход воины. Цусімська битва вирішила результат війни.

Это решило судьбу антибольшевистского сопротивления. Це вирішило долю антибільшовицького опору.

Это, казалось, решило вопрос наследования Англии. Це, здавалось, розв'язало питання спадкування Англії.

Правительство Туджмана решило вернуть парк силой. Уряд Туджмана вирішив повернути парк силою.

Громадское решило напомнить историю Сергея Курченко. Громадське вирішило нагадати історію Сергія Курченка.

После этого руководство команды решило добираться на поезде. Врешті-решт керівництво "Карпат" вирішило їхати поїздом.

Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки

Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.

Мы с мужем решили развестись. Ми з чоловіком вирішили розлучитися.

Алиша решила начать сольную карьеру. Аліша вирішила почати сольну кар'єру.

Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.

Фасад решён в неоклассическом стиле. Фасад вирішено у неокласичному стилі.

"Вопрос Нагорного Карабаха не решен. "Питання Нагірного Карабаху не вирішене.

Однако, загадка пока не решена. Проте, загадка поки не вирішена.

Гран-при в этом году решили не присуждать. Гран-прі цього року журі вирішило не присуджувати.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen