Sentence examples of "розыске" in Russian

<>
show all
Действие карточки о его розыске приостановлено. Дія картки про його розшук припинено.
"Я не нахожусь в розыске. "Я не перебуваю в розшуку.
Полицейские просят содействия в розыске ребенка. Поліція просить допомогти з розшуком дитини.
В розыске находятся 1016 лиц ", - подчеркнул Аброськин. У розшук оголошено 1016 осіб ", - повідомив Аброськін.
Обвиняемая находится в государственном розыске. Обвинувачена перебуває в державному розшуку.
Десятеро остальных находятся в розыске. Десятеро інших знаходяться в розшуку.
Сейчас в розыске находятся 1415 уклонистов. Наразі у розшуку перебувають 1415 уклоністів.
более 720 дней пребывает в розыске. більш 720 днів знаходиться в розшуку;
Интерпол отказал СБУ в розыске Моторолы Інтерпол відмовив СБУ у розшуку Мотороли
Сейчас экс-депутат находится в розыске. Екс-депутат зараз перебуває в розшуку.
"Лазаренко Павел находится в международном розыске... "Лазаренко Павло знаходиться в міжнародному розшуку.
Один из них числится пока в розыске. Один із них навіть знаходиться у розшуку.
24 года Князев проработал в уголовном розыске. 24 роки Князєв пропрацював у карному розшуку.
Ващенко находился в розыске с 1996 года. Ващенко знаходився в розшуку із 1996 року.
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
Молодого человека передали инициатору розыска. Молоду людину передали ініціатору розшуку.
Был слесарем, кочегаром, сотрудником уголовного розыска. Був слюсарем, кочегаром, співробітником карного розшуку.
"2) объявление в розыск подозреваемого"; "2) оголошено в розшук підозрюваного";
10 октября Мазурка объявили в межгосударственный розыск. 10 жовтня Мазурок оголошений у міжнародний розшук.
Для розыска подозреваемого был введён план "Сирена". Для пошуку злочинця введено оперативний план "Сирена".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download