Sentence examples of "руководителям" in Russian

<>
show all
Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма. Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки.
Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.
Их руководителям вручили переходящие кубки. Їх керівникам вручили перехідні кубки.
скрыта (показывается только руководителям и редакторам) приховано (показується тільки керівникам і редакторам)
Внешние адресуют руководителям органов высшего уровня. Зовнішні адресують керівникам органів вищого рівня.
Такая логика многим руководителям представляется самоочевидной. Така логіка багатьом керівникам видається самоочевидною.
Классным руководителям 1-8, 10 классов: Класним керівникам 1-8-х та 10 класів:
Всем руководителям команд-участниц предусмотрены финансовые бонусы. Всім керівникам команд-учасниць передбачені фінансові бонуси.
Являюсь классным руководителем 10 класса. Я класний керівник 10 класу.
Руководителем диггеров был Джерард Уинстенли. Керівником дигерів був Джерард Вінстенлі.
руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.
Пятеро руководителей восстания были повешены. П'ятьох же керівників повстання повісили.
Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)
Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:
"Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру. "Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру.
Об этом договорились руководители двух компаний. Про це домовилося керівництво двох компаній.
Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит. Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит.
Собрание проходило под председательством руководителя... Засідання відбулося під головуванням директора...
Один из руководителей Пасхального восстания в 1916. Один із лідерів Великоднього повстання 1916 року.
Руководителем общества был полковник Павел Пестель. Лідером товариства став полковник Павло Пестель.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download