Sentence examples of "самая распространенная" in Russian

Select source language

Select target language

Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.

Какова же самая распространённая причина? Яка ж причина є найпоширенішою?

Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.

Н. Р.: Самая распространенная ошибка операторов - некомпетентные сотрудники. Н. Р.: Найпоширеніша помилка операторів - некомпетентні співробітники.

Это самая распространенная сердечная патология. Вона є найпоширенішим серцевим захворюванням.

Самая распространенная итальянская фамилия Руссо. Найпоширенішою італійським прізвищем є Руссо.

Самая распространенная из них - артериальная гипертензия. Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія.

Самая распространенная змея - это гадюка обыкновенная (Vipera berus). За його словами, це гадюка звичайна (Vipera berus).

Это самая распространенная причина частого мочеиспускания. Це найбільш поширена причина частого сечовипускання.

Самая распространенная модель GROW, включающая этапы: Найпоширеніша модель GROW, що включає етапи:

Самая распространенная травма - перелом ноги. Найбільш складною травмою названо перелом ноги.

Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.

Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.

распространенная практика рейдерских захватов земельных участков; Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;

Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.

Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака". Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".

Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.

Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании. Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.

"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"

"Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов. "Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download