Sentence examples of "самостоятельно" in Russian with translation "самостійний"

<>
show all
Самостоятельный монтаж отливов на крышу Самостійний монтаж відливів на дах
Самостоятельный ремонт плитки подручными материалами Самостійний ремонт плитки підручними матеріалами
Самостоятельный фильм получил название "Изгой". Самостійний фільм отримав назву "Ізгой".
Часто подаётся как самостоятельный десерт. Часто подається як самостійний десерт.
Самостоятельный поиск вакансии - дело нелегкое. Самостійний пошук вакансії - справа нелегка.
Внешнеторговая фирма как относительно самостоятельное подразделение. Зовнішньоторговельна фірма як відносно самостійний підрозділ.
Димитров тоже думал о самостоятельном развитии ". Димитром також думав про самостійний розвиток ".
Тип прыжка: Самостоятельный прыжок Тандем прыжок Тип стрибка: Самостійний стрибок Тандем стрибок
В самостоятельный раздел выделилась детская неврология. В самостійний розділ виділилася дитяча неврологія.
Имбирь употребляют и как самостоятельный продукт. Імбир вживають і як самостійний продукт.
Установились роли: работник, грабитель и самостоятельный. Встановилися ролі: працівник, грабіжник і самостійний.
Обычно, употребляют охлаждённым, как самостоятельный напиток. Зазвичай, вживають охолодженим, як самостійний напій.
Детоксикация эффективна как самостоятельный метод лечения. Детоксикація ефективна як самостійний метод лікування.
Вскоре ее отстроили как самостоятельный храм. Незабаром її відбудували як самостійний храм.
На Саур-Могиле расположен самостоятельный мемориальный комплекс. На Савур-Могилі розташований самостійний меморіальний комплекс.
Как самостоятельный жанр зародился в 1930-х годах. Як самостійний жан зародився у 1930-х роках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download