Sentence examples of "самым" in Russian with translation "найбільш"

Select source language

Select target language

Translations: all826 найбільш287 самого107 самому104 самий46 самої37 самим36 саме30 самі20 сама19 самих15 є14 самою14 найбільша9 самій8 найбільше6 саму5 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самими4 одним3 сам3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 найпоширенішою2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 самостійно1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

show all

Самым впечатляющим оказался голубой светодиод. Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод.

Этот водопад является самым спокойным. Цей водоспад є найбільш спокійним.

Является самым экономически развитым районом. Південно-східний район найбільш економічно розвинутий.

к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:

Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.

Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.

Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.

"Укрбуд" признали самым узнаваемым застройщиком Киева "Укрбуд" визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва

Самым распространенными методом этнопсихологии является наблюдение. Найбільш поширеними методом етнопсихології є спостереження.

Лекции читают по самым востребованным направлениям. Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками.

Самым насыщенным отелями районом считается Сукхумвит. Найбільш насиченим готелями районом вважається Сукхумвіт.

Первая пятерка самым дорогих клубов планеты: Перша п'ятірка найбільш дорогих клубів планети:

Произведение стало самым читаемым в Скандинавии. Твір став найбільш читаним у Скандинавії.

Самым распространенным типом преступлений остается грабеж. Найбільш поширеним видом злочинності залишаються крадіжки.

Малиновский станет самым высокооплачиваемым футболистом "Генка" Малиновський стане найбільш високооплачуваним футболістом "Генка"

Однако лондонский "Арсенал" оказался самым настойчивым. Однак лондонський "Арсенал" виявився найбільш наполегливим.

Редклифф стал самым высокооплачиваемым актером Голливуда. Редкліфф став найбільш високооплачуваним актором Голлівуда.

Считается самым высокооплачиваемым спортсменом в истории. Вважається найбільш високооплачуваним спортсменом в історії.

Самым посещаемым считается парк Мунда Ванга. Найбільш відвідуваним вважається парк Мунда Ванга.

Из ремесел самым развитым было ткачество. З ремесел найбільш розвинене було ткацтво.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download