Sentence examples of "самым" in Russian with translation "саме"

Select source language

Select target language

Translations: all826 найбільш287 самого107 самому104 самий46 самої37 самим36 саме30 самі20 сама19 самих15 є14 самою14 найбільша9 самій8 найбільше6 саму5 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самими4 одним3 сам3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 найпоширенішою2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 самостійно1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

show all

Перед наступлением - самая работа разведке. Перед наступом - саме робота розвідки.

Фотоэлектрический инвертор - самое сердце установки Фотоелектричний інвертор - саме серце установки

Самое время отправиться на прогулку! Саме час вирушити на прогулянку!

Самое время красным девицам колядовать. Саме час червоним дівицям колядувати.

Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.

То же самое касалось лодок. Те ж саме стосувалося човнів.

Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".

Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:

Old Fashioned делает то же самое. Old Fashioned робить те ж саме.

Сделайте то же самое вычисление аналитически. Зробіть те ж саме обчислення аналітично.

Самое посещаемое место здесь Испанская деревня (). Саме відвідуване місце тут Іспанське село ().

Обезьяны помещалась на самое дно камеры. Мавпи поміщалися на саме дно камери.

Черапунджи - самое влажное место на суше. Черапунджі - саме вологе місце на суші.

Новогодний вечер - самое незабываемое время года. Новорічний вечір - саме незабутній час року.

То же самое символизирует Мальтийский крест. Те ж саме символізує Мальтійський хрест.

Самое дурацкое занятие в моей жизни ". Саме дурне заняття в моєму житті ".

Теперь самое время проверить работоспособность перфоратора. Тепер саме час перевірити працездатність перфоратора.

И самое время подвести ее итоги. І саме час підвести її підсумки.

Монако второе самое маленькое монархическое государство. Монако другий саме маленьке монархічна держава.

Но самое интересное происходило после обеда. Але саме цікаве сталося після обіду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download