Sentence examples of "сведения" in Russian with translation "відомості"

<>
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
сведения об исполнителях экологического аудита; відомості про виконавців екологічного аудиту;
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
PMID 19473994 Каспазы: общие сведения. PMID 19473994 Каспази: загальні відомості.
сведения по иностранным коммерческим партнерам; відомості щодо іноземних комерційних партнерах;
Сведения о владельцах существенного участия Відомості про власників істотної участі
Сведения, занесенные в протокол, оглашаются. Відомості, занесені до протоколу, оголошуються.
Скачати бланк Сведения об авторах Скачати бланк Відомості про авторів
Краткие сведения о заболеваниях деревьев Короткі відомості про захворювання дерев
сведения о владельце - физическом лице; Відомості про власника - фізичну особу;
Основные сведения о декоративном гравии Основні відомості про декоративному гравії
5 Сведения об адресе сервера 5 Відомості про адресу сервера
Сведения о побелке дома мелом Відомості про побілки будинку крейдою
Краткие теоретические сведения 1.1. Короткі теоретичні відомості 1.2.
Сведения о жизни сестёр Тизенгаузен. Відомості про життя сестер Тізенгаузен.
Отель "Нафтуся" Трускавец: короткие сведения Готель "Нафтуся" Трускавець: короткі відомості
Сведения о подключенных учетных записях Відомості про підключені облікові записи
Образец "Сведения об официальных оппонентах" Зразок "Відомості про офіційних опонентів"
Общие сведения об электрических двигателях. Основні відомості про електричні двигуни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.