Sentence examples of "свет" in Russian with translation "світу"

Select source language

Select target language

Translations: all446 світло173 світла140 світ37 світу27 світлом26 світі19 світлі16 у світі2 освітлення1 сяйві1 світланою1 світом1 світлани1 свєти1

show all

Конец света придумали в ЦРУ Кінець світу вигадали в ЦРУ

Раджа Солнце: опять конец света? Раджа Сонце: знову кінець світу?

Их называют "восьмым чудом света". Їх називають "Восьмим дивом світу".

Тематика мастер-класса: "Вокруг света". Тематика майстер-класу: "Навколо світу".

Просуществовало это чудо света недолго. Проіснувало ця чудо світу недовго.

Битва пришельцев с того света Битва прибульців з того світу

Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"

Муж Гесионы - Гектор, представитель высшего света. Чоловік Гесіони - Гектор, представник вищого світу.

"Моя профессия - синьор из высшего света" "Моя професія - синьйор з вищого світу"

Сияние "русского света" перешагнуло границы Европы. Сяйво "російського світу" переступило кордону Європи.

Низкий CSAT - это не конец света. Низький CSAT - це не кінець світу.

Нашествие рептилоидов или очередной конец Света? Навала рептилоидов або черговий кінець Світу?

чудеса света: Александрийский маяк, Колосс Родосский. чудеса світу: Олександрійський маяк, Колос Родоський.

Низовский А. Ю. Величайшие чудеса света. Нізовський А. Ю. Найвидатніші чудеса світу.

Грани точно ориентированы по сторонам света. Грані строго орієнтовані по сторонах світу.

Это удивительный город - настоящий "край света". Це дивовижне місто - справжній "край світу".

Он ориентирован строго по сторонам света. Вони орієнтовані чітко за частинами світу.

Во-первых, опять пророчат конец света. По-перше, знову пророкують кінець світу.

Точки ромба указывают четыре стороны света. Точки ромба вказують чотири сторони світу.

Перевёрнутая географическая карта Старого Света (1459). Перевернута географічна карта Старого Світу (1459).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download