Sentence examples of "свидетельства" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all129 свідоцтво39 свідоцтва34 свідчення16 свідоцтв15 свідоцтвами6 свідченням6 свідчень4 свідченнями3 свідоцтвом3 посвідчення1 свідоцтві1 свідченні1

show all

Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження

Свидетельства очевидцев расстрела столичных милиционеров. Свідчення очевидців розстрілу столичних міліціонерів.

Дубликат свидетельства о рождении, браке, смерти Дублікат свідоцтв про народження, шлюб, смерть

Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.

копию свидетельства о сдаче кандидатских экзаменов; копію посвідчення про складені кандидатські іспити;

Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження

Все это - свидетельства этрусского господства. Усе це - свідчення етруського панування.

копия приписного свидетельства (для юношей); Копію приписного свідоцтва (для юнаків);

Свидетельства неприятия и противления религии Свідчення неприйняття і спротиву релігії

3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.

Такие свидетельства совпадают в фактах. Такі свідчення збігаються у фактах.

Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт); Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт);

Историки критически оценивают свидетельства Троцкого. Історики критично оцінюють свідчення Троцького.

Ксерокопии свидетельства о рождении ребёнка. Ксерокопія свідоцтва про народження дитини.

Прочие свидетельства столь же фрагментарны. Інші свідчення настільки ж фрагментарні.

Актуальными оставались географические свидетельства Плиния. Актуальними залишалися географічні свідоцтва Плінія.

Материалы, документы, свидетельства, воспоминания. / Серия "Приамурье. Матеріали, документи, свідчення, спогади. / Серія "Приамур'ї.

Были и своеобразные регистрационные свидетельства. Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва.

Исторические свидетельства об извержении вулкана отсутствуют. Історичні свідчення про виверження вулкана відсутні.

свидетельства о рождении умершего человека; свідоцтва про народження померлої людини;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download