Sentence examples of "свод" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 склепіння21 звід8 склепіннями7 свод6 зводу5 склепінь4 зводом2 збірник1 зведення1 склепінням1 зводів1 зводи1

show all

Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью. Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом.

Старинный свод, глухой и влажный. старовинний звід, глухий і вологий.

1 фильтрующая ступень "СВОД ® - окисляющий": 1 фільтруючий ступінь "СВОД ® - окисляючий":

Свод законов США переиздаётся каждые 6 лет. Збірник законів США перевидається кожні шість років.

Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер. Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.

Свод моста имеет эллиптическое очертание. Склепіння моста має еліптичний обрис.

был создан первый летописный свод. було створено перший літописний звід.

2 фильтрующая ступень "СВОД ® Обезжелезивание": 2 фільтруючий ступінь "СВОД ® Знезалізнення":

Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами. Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами.

Должностные обязанности повара - свод строгих правил. Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.

ТУ на фильтры кондиционирования воды "СВОД" ТУ на фільтри кондиціонування води "СВОД"

Параболические - свод, образованный последовательностью параболических арок. Параболічне - склепіння, утворене послідовністю параболічних арок.

Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.

Заключение САН ПИН на продукцию "СВОД" Заключення САН ПІН на продукцію "СВОД"

Когда-то они украшали стены и свод. Колись вони вкривали стіни та склепіння.

Истории законодательства известный Свод законов Юстиниана. Історії законодавства відомий Звід законів Юстиніана.

Применение средства "СВОД - БО" позволит исключить: Застосування засобу "СВОД - БО" дозволить виключити:

Свод поддерживался теперь не только стенами. Звід підтримувався тепер не тільки стінами.

Сменный картридж к фильтру "СВОД" Обезжелезивание F10 Змінний картридж до фільтру "СВОД" Знезалізнення F10

Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод. Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download