Sentence examples of "сводов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 склепіння21 звід8 склепіннями7 свод6 зводу5 склепінь4 зводом2 збірник1 зведення1 склепінням1 зводів1 зводи1

show all

Поднимаясь вверх, распалубки пересекаются посередине сводов. Піднімаючись вгору, розпалубки перетинаються посередині склепіння.

Замки сводов украшены изображениями цветов. Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів.

• для изоляции холодильных камер, сводов печей; • для ізоляції холодильних камер, зводів печей;

Нервюры сводов со временем усложняются. Нервюри склепінь з часом ускладнюються.

картины Смуглевича со сводов были сняты. картини Смуглевича зі склепінь були зняті.

Они выполняют функцию контрфорсов, несущих тяжесть сводов. Вони виконують функцію контрфорсов, несучих тяжкість склепінь.

Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью. Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом.

Старинный свод, глухой и влажный. старовинний звід, глухий і вологий.

Галерея была перекрыта крестовыми сводами. Галерея була перекрита хрестовими склепіннями.

1 фильтрующая ступень "СВОД ® - окисляющий": 1 фільтруючий ступінь "СВОД ® - окисляючий":

поддержка для медиального свода стопы. підтримка для медіального зводу стопи.

Основной храм крестообразный с двенадцатисторонним сводом. Основний храм хрещатий із дванадцятистороннім зводом.

Свод законов США переиздаётся каждые 6 лет. Збірник законів США перевидається кожні шість років.

Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер. Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.

Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.

Перекрытия - крестовые и полуциркульные своды. Перекриття - хрестові і напівциркульні зводи.

Свод моста имеет эллиптическое очертание. Склепіння моста має еліптичний обрис.

был создан первый летописный свод. було створено перший літописний звід.

Характер наказания регламентировался специальными сводами. Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями.

2 фильтрующая ступень "СВОД ® Обезжелезивание": 2 фільтруючий ступінь "СВОД ® Знезалізнення":

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download